Previous (Computer) - Index (Translation Glossary for Information Technology) - Next (Culture)

Programming

Generic - Data structures - Atomic data - Algorithms - Functionnal programming - Object-oriented - Markup

Generic

ContextEnglishGermanSpanishFrenchItalianPortuguesePt of Brasil
  developmentEntwicklungdesarrollodéveloppementsviluppodesenvolvimentodesenvolvimento
  development environmentEntwicklungsumgebungentorno de desarrolloenvironnement de développementambiente di sviluppoambiente de desenvolvimentoambiente de desenvolvimento
Tricky programmerhackerHackerbidouilleur
  to designkonzipierendiseñarconcevoirprogettaredesenharprojetar
  to implementeinsetzen, implementierenimplémenterimplementare
  implementationImplementation, Implementierungimplémentationimplementazione
  librarybibliotheklibreríabibliothèquelibreriabibliotecabiblioteca
  static librarystatische Bibliotheklibrería estáticabibliothèque statiquelibreria staticabiblioteca estáticabiblioteca estática
  shared librarygemeinsam genutzte Bibliotheklibrería compartidabibliothèque partagéelibreria condivisabiblioteca dinâmicabiblioteca compartilhada
  to loadladenkcharger
  frameworkFrameworkenvironnementinfrastruttura
  code lineCodezeileligne de coderiga di codice
  error managementFehlerbehandlunggestion d'erreursgestione degli errori
  bugBugfalloboguebugerroerro
  bugfixBugfixcorreccióncorrection de boguescorrezione dei bugcorrecção de errocorreção de erro
  hackbidouillage
  to debugdebuggendepurardéboguerfare il debugdepurardepurar
  debuggerdebuggerdepuradordébogueurdebuggerdepuradordepurador
interface to another programfront endFrontendfront end, interfazinterface frontaleinterfacciainterfacefront-end
  timeoutZeitüberschreitungtiempo límitetemps imparti, délaitempo massimotempo-limitetempo-limite
  sourceQuellefuentesourcesorgentefontefonte
  source codeQuellcodecódigo fuentecode sourcecodice sorgentecódigo fontecódigo fonte
C, C++header fileHeader-Dateifichero de cabecerafichier d'en-têtefile di intestazionecabeçalhoarquivo de cabeçalho
C, C++include fileInclude-Dateifichero includefichier à inclurefile da includereficheiro de inclusãoarquivo de inclusão
programsto compilekompilieren, übersetzencompilarcompilercompilarecompilarcompilar
  to recompileneu kompilierenrecompilarrecompilerricompilarerecompilarrecompilar
packages, programsto builderstellenconstruirconstruirecrearecompilarconstruir
  to rebuildneu erstellenconstruirreconstruirericrearerecompilarreconstruir
to many platformsportableportierbarportableportableportabileportávelportável
  portPortierungportageport
  name conflictNamenskonfliktconflit de nomsconflitto di nomi

Data structures

ContextEnglishGermanSpanishFrenchItalianPortuguesePt of Brasil
table with hashed keyshashHashhashtable de hachagehashtabela de dispersãohash
first in, first outqueueWarteschlangecolafile d'attentecodafilafila
last in, first outstackStackpilepila
  tableTabelletablatabletabellatabelatabela
in a tableentryEintragentradaélémentvoceentradaentrada
  successionAufeinanderfolgesuccessionsuccessione
  setMengeensembleinsieme
  arrayFeld, Arraytableauvettore
  variable arrayVariablenfeld, Variablenarraytableau de variablesvettore variabile
  index in an arrayindice dans un tableauindice in un vettore
  mappingcorrespondance
  multidimensional datamehrdimensionale Datendonnées multidimensionnellesdati multidimensionali

Atomic data

ContextEnglishGermanSpanishFrenchItalianPortuguesePt of Brasil
  stringZeichenkettechaîne de caractèresstringa
  integerIntegernombre entierintero
  character setZeichensatzjuego de caracteresjeu de caractèresinsieme di carattericonjunto de caracteresconjunto de caracteres
  variableVariablevariablevariabile
  constantKonstanteconstantecostante
  numerical valuenumerischer Wertvaleur numériquevalore numerico
  numerical codenumerischer Codecode numériquecodice numerico
  error codeFehlercodecode d'erreurcodice di errore
  counter variableZählervariablevariable compteurvariabile contatore
valuesto accesszugreifen, ansprechenaccéder àaccedere
valuesto assign a value to a variableeiner Variablen einen Wert zuweisenaffecter une valeur à une variableassegnare un valore ad una variabile
valuesto testprüfen, testentesterprovare
  namingNamensvergabenommage
  namespaceNamensraumespace de noms

Algorithms

ContextEnglishGermanSpanishFrenchItalianPortuguesePt of Brasil
  sort in ascending orderaufsteigende Sortierungtri ascendantordinare in ordine crescente
  sort in descending orderabsteigende Sortierungtri descendantordinare in ordine decrescente
  bubble sortBubblesorttri à bullesbubble sort

Functionnal programming

ContextEnglishGermanSpanishFrenchItalianPortuguesePt of Brasil
  subroutineSubroutinesous-programmesottoprocedura
  to pass an argumentein Argument übergebenpasser un argumentpassare un argomento
  placeholder argumentPlatzhalter-Argumentargument bouche-trou
  fallback valuevaleur de repli
  to return a valueeinen Wert zurückgebenrenvoyer une valeurrestituire un valore
  stubroutine de liaison
  loopboucleciclo
  recursivityRekursionrécursivitéricorsione
  recursivlyrekursivrécursivementricorsivamente
description of a functionsynopsisZusammenfassungsynopsissinossi

Object-oriented

ContextEnglishGermanSpanishFrenchItalianPortuguesePt of Brasil
  object modelObjektmodellmodèle objetmodello a oggetti
  base classBasisklasseclasse de baseclasse base

Markup

ContextEnglishGermanSpanishFrenchItalianPortuguesePt of Brasil
  style sheetStylesheethoja de estilofeuille de stylefoglio di stilefolha de estilofolha de estilos
  tagTagetiqueta, marcabalisetagmarcarótulo

Generated from the XML sources on 2005-08-02+02:00

Submit an addition or change request