2.1. Présentation des outils

Cette section décrit comment travailler avec DocBook sur les systèmes Unix-like comme Linux. Si malheureusement vous travaillez sur d'autres systèmes, vous devrez assembler et configurer les outils nécessaires ou acheter une solution commerciale.

La technologie concernant DocBook évolue. Dans le passé :

• DocBook a démarré comme une "application SGML" comme le HTML

• Les documents DocBook étaient convertis à l'aide des feuilles de style DSSSL.

• La mise en page PDF était réalisée par le moteur de composition TeX.

Maintenant, au contraire :

• DocBook suit la syntaxe XML, comme le fait le HTML.

• Il est converti dans d'autres formats par les feuilles de style XSLT.

• La mise en page PDF étant réalisée par le moteur XSL-FO.

Les outils utilisés pour générer des fichiers DocBook doivent suivre cette évolution. Nous présenterons successivement les outils DocBook (technologie SGML/DSSSL) et XSLTProc/FOP (technologie XML/XSL).